COCO shows that Pixar still has that magic touch, especially when creating original works and not churning out sequels to properties that sell lots of toys.