Guild of Dungeoneering twists its genre in a pleasant way, and makes itself endearing in the process.